«前の日記(2011-12-10(土)) 最新 次の日記(2011-12-12(月))» 編集

煩悩日記

tDiary以前
2004|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|12|
2008|01|04|05|11|12|
2009|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|12|
2010|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2011|01|02|03|04|05|11|12|
2012|01|02|03|04|
2014|10|
2015|04|12|
2016|02|03|04|05|06|08|
2017|01|
2018|11|

rss1.0 [ツッコミナシRSS]

2011-12-11(日) [長年日記]

_ Sam Ruby/David Heinemeier Hansson/Dave Thomas『RailsによるアジャイルWebアプリケーション開発(第4版)』(オーム社)

Amazon
第3版に続いて原著4版の翻訳版が出ていた。

原著4版は迷った結果結局PDF版(EPUB版も付いてくる)を購入して読んでるのだけど、日本語のほうが探すときに気をとめやすい。(ただ微妙なニュアンスを取り違えていて変な訳になってるところはあったが)

第3版の日本語版に比べると薄くなってるな。章構成を見直したせいかも。

目次

Creative Commons License
当サイトの日記本文は、明示的な引用を除いてクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。
©vette<vette@mail.ne.jp>